The staff of Patentna pisarna d.o.o. includes highly trained Slovenian and European representatives for patents, designs and trade marks, lawyers, trade mark consultants, language experts and paralegals. We offer our clients complete service of high quality. We regularly upgrade our knowledge and participate in professional seminars in order to maintain a high level of professional knowledge.
About the employee
Vanja Rupnik Prezelj
Education
- Master of Arts in translation (German and English), the University of Graz
- Ongoing professional training in the intellectual property field (SIPO, EUIPO, WIPO)
- Additional professional training
Experience
With more than 20 years of experience in the field of intellectual property, Vanja advises clients on the most appropriate protection of their trade mark and service mark rights and the scope of such protection. She assists with trade mark application and registration procedures for domestic and foreign clients, as well as various other proceedings before SIPO, EUIPO, and other national offices. She conducts trade mark searches, monitors new publications of trade mark applications, and handles procedures for the registration of transfers of rights and other entries in trade mark and patent registries. She drafts, translates, and proofreads specialised legal texts.
- Consulting on trade mark applications in Slovenia and the EU, as well as national trade mark applications abroad
- Trade mark searches and watches
- Preparing and monitoring trade mark application procedures up to registration, and communicating with SIPO and EUIPO
- Managing procedures for the registration of transfers of rights, changes in ownership, and other entries in the trade mark, patent, and SPC registries
- Consulting and managing procedures for proving trade mark use, monitoring deadlines
- Translation, review, and proofreading of specialised legal texts
- Searches and providing information on intellectual property rights
- High professional ethics and confidentiality of information
- Consistency and professional approach to trade mark and service mark searches and the protection of rights
- Responsive, clear, and effective communication throughout the entire procedure
Languages
Slovene, English, German, Italian
Back
Cookies
© Copyright 2016 Patentna Pisarna

